譯文
{ 孟子說：“憑着自己的實力，假借仁義之名者，可以稱霸于諸侯，稱霸一定要憑借國家實力的雄厚強大。依靠道德的力量，推行仁政者，可以稱王天下，稱王天下不一定要求國家強大；商湯憑借七十裡國土，周文王憑借百裡國土就使人心歸服。倚仗實力使人民服從，并不能使人民心服，是因為實力不能供養人民。依靠治理規律使人民服從，人民就會心悅誠服。比如有七十多個弟子誠心誠意歸服孔子。《詩經·大雅·文王有聲》上說：‘從西到東，從南到北，沒有不心悅誠服。’說的就是這個道理。”