譯文
{ 孟子說：“如今侍奉君主的人都說：‘我能替君主開拓疆土，充實府庫。’如今所謂的良臣，就是古時候所謂的民賊。君主不走過去的道路，不立志于愛民，你卻謀求使他富足，這等于使夏桀富足。又說：‘我能替君主盟約其他國家，打仗肯定能取勝。’如今所謂的這些良臣，就是古時候的民賊。君主不走過去的道路，不立志于愛民，你卻謀求替他恃強作戰，這等于是輔助君主當夏桀王。按照現今的道路，而不改變當今的惡風劣俗，雖然把整個天下給他，他連一天都不能占據。”