孟子·第二十四節

  孟子曰:“孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。故觀于海者難為水,遊于聖人之門者難為言。觀水有術,必觀其瀾。日月有明,容光必照焉。流水之為物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不達。”

譯文

{

  孟子說:“孔子登上東山就覺得魯國小了,登上泰山就覺得天下小了,所以觀看過大海的人就難以注意一般的水流了,在聖人門下學過的人難以注意一般的言論了引。觀看水有方法,一定要看它壯闊的波瀾。日月有無比的光輝,再小的間隙也能照射進去。流水的本性,不充滿水坑就不會流走。君子有志追求道,不獲得成就,也就不算通達。”