将苑·和人

　　夫用兵之道，在于人和，人和則不勸而自戰矣。若将吏相猜，士卒不服，忠謀不用，群下謗議，讒慝互生，雖有湯、武之智而不能取勝于匹夫，況衆人乎？

譯文

{　　将帥領兵作戰，要注意使部隊内部官兵之間、官官之間、兵兵之間和協、團結、作到了這一點，部下會主動地竭盡全力沖鋒殺敵。如果上下猜忌，互不信任，有謀略的人得不到重用，士卒在背後議論紛紛，讒言與惡念滋生迅速，那麼就是有商湯、周武王那樣的智慧，也不能打敗一般的庸人，更何況是人數衆多的敵軍呢？